Omnivocal in cubase 15 - comercial usage

Is it possible to use omnivocal commercially on Soundcloud?

Yes. This issue was asked here before and answered by Yamaha+Steinberg that you can you use it without forfeiting any copyright on your composition.