On a sync'd folder is therea tool use that can cut one track and not others

Foolder Sync has been a problem with me for years and its been really silent here - some suggesting its something in my workflow.

Question then: Is there a tool or any use case intended that can cut a track of more than 1 in a folder. - Any good reason why I can cut a track and not others in a folder sync’d from the start.