Willkommen im Forum.
Du musst für deinen Roadcaster einen ASIO Treiber installieren, den stellt der Hardware Hersteller zur Verfügung. Darauf basiert die Verbindung zwischen Cubase und den Audio Devices. Du findest den irgendwo auf der Rode Seite, ich hab allerdings nur das PDF mit der Beschreibung gesehen, wo das da genau zu finden ist musst du mal schauen.
Alternativ kannst du auch ASIO4ALL installieren, das ist ein Opensource Treiber, der ist in vielen Fällen in der Lage die diversen Audio Devices zu erkennen und einzubinden. Ich habe allerdings nur Steinberg Hardware, insofern kann ich dir nicht sagen wie gut die Anbindung von ASIO4ALL für Rode Devices ist.