I think this issue is long known but I didn’t find an answer to it:
When I drag and drop audiofiles in my mixing session, it seems that Nuendo changes the origin time stamp adding the project start as offset. Here a screenshot:
Anyone knows how to solve this?