In a cue two heighth notes are overlapping though they should be separated.
This is a slightly complicated case insofar as I have to make space for a longer text after a caesura.
Any idea what could cause this behaviour?
Picture 1 shows the voice used for the cue as it is in the full score.
Picture 2 shows how the cue translates.