It looks like the page is scaled down to fit on A4 paper. It could be the default setting of your actual printer, or at least, what Dorico thinks it is.
What happens when you Export Graphics (i.e. PDF), and then print the exported PDF (assuming your printer contains a 9.5x12.5 paper tray)?