Hi Martin,
What button are you referring to, please?
The C14 manual also states that it’s supposed to be there along with a bypass key command which also doesn’t work here (C14 Pro Win 10).
The only thing that works for bypassing a panner is to open its dialog via right click:
I must be missing something that is quite obvious … 