Parameter Modulation

I need to change the value of some plug-in parameters based on the volume of another track. The only way to do this seems to be using an audio-to-midi enveloper and then control the parameter through midi but this seems to be unnecessarily complicated.

Is there a direct way to do this in Cubase 6?

if not, does this have a chance being a feature request?

regards, Mikael