Are parts editable, linked or unlinked to the score?
My impression are that parts are not “parts” per se but just alternate layouts, and therefore they (currently) simply reflect what is in the score.