Percussion Kits and Dynamics

it looks like any dynamics and hairpins added in the single-line mode of a percussion kit are not displayed in the grid mode. Is it supposed to work like this?

Yep.