I’ve just found an odd effect in relation to the playback of piano pedal markings. These I have put into my score with one continuous pedal line, with ‘upticks’ indicating retakes. When I insert a repeat (of only one bar) into the piece, the piano retakes do not work (in the playback) in the bar following the repeated bar. Removing the repeat makes them work again. Taking them out and re-inserting them as separate pedal regions (that should have the same audible effect) give correct playback. But merging the regions into one using the Edit>Notations>Pedal lines tool reproduces the same problem again.
Has anyone any experience of this, or can suggest a way of fixing the playback, short of notating the passage in full without repeats (which would cause an unwanted page turn in this case)?
Thanks.
Edit: I’ve just seen that my query is similar to one that was posted in September 2020. At that time Daniel said ‘Dorico does not chase pedal lines through repeats’ and advised to insert a new pedal after the repeat end, as otherwise the notation is ‘unclear’. This works, but I can’t really see any ambiguity in the retake notation, so can’t see why Dorico can’t interpret it.