Hi Robby,
That’s not how it’s expected to work. See photo.
You’re writing in the music, then adding a dynamic to the rest in the RH? It should always appear between the staves. Are you using Shift-D for the dynamics popover?