Pitch Shift Mode - Error Message

I am a Nuendo weekend audio hobbyist but have worked with the application for several years.
Today while attempting to shift pitch of a stereo track I keep getting the error message “There is not enough disc space for this operation”. I have not encountered this error before when I pitch shifted similarly sized segments. Any suggestions from the more seasoned users? I work in Windows 7. Thanks in advance!