I recently came across a great alternative to loop playback, using the “play n times” feature.
To refine the popover command, here’s my idea: if I want to loop two bars, I can select them and type “|: 50” in the Bars and barlines popover to automatically create a 50-time loop. Cheers!