It’s not a bug, but rather a limitation that Dorico uses the sum total of the time signatures on the staff on which the repeat count text is to appear to determine whether or not it can be drawn. This is something we obviously could improve in future, of course.
thanks for your explanation, Daniel. It’s very interesting, as the repeat count of course applies to all players, but is only shown in the top staff.
So for me your answer suggests, that that would be the case in any staff, that would show repeat counts, if it would be followed by another local time signature?
For now I have a good workaround with normal text and paragraph styles, as I am not dependend on playback.
If the staff is one that would show the repeat count, then yes, the presence of a local time signature on that staff would prevent it from showing the repeat count.