How can I get Dorico to play back the selected notes, then stop?
Selected notes is easy. I don’t think you can automatically stop playback… has to be manual.
To play selected notes, select a bar (or multiple), and press P. It’ll solo those players.
It’s the ‘then stop’ bit that I couldn’t find. I thought I’d done this before but maybe mistaken.