Play tool modifier

It’s been around 1,5 years since I upgraded to Nuendo and I still can’t get over how much I miss the Play tool modifier from Cubase using the Ctrl key.

I understand that ctrl+click on an event is for the quick tools pop-up menu (at least on a Mac), but I don’t see why it is not an option among the ‘Select Tool’ actions.