When I write a grace note tied to the next note Dorico won’t play this correctly, ie. as a single note that starts a little early. It doesn’t tie the grace note; there’s a new attack.
n
That’s correct; at the present time these kinds of ties from grace notes to normal notes are not resolved in playback. This is on the backlog for future implementation.