I don’t think I’ve seen this requested - would it be possible in a future update to select condensed staves, not for editing, but for playback only?
It’s possible to select these staves in galley view or as an uncondensed score, but these can have a lot of staves, especially if players are holding multiple instruments. It would be great, for example, to select the brass section and hear only the brass, even if the score is condensed. I don’t know if it’s technically feasible or not, but thanks for considering!