One of properties of „Playing Techniques“ is “Alternative text”.
The text from „Playing Techniques“ is not replaced with it.
Unfortunately, it is only an additional text.
I think this has been asked before.
Your are right, the label is misleading. The porpuse of the field is to enable the user to add things like “poco a poco” to it.