Hello, i’m south korean User. (Cubase 8.6 pro edu ver.)
First, To ask for an excuse…i’m not too good at English.
Writing in the translator, Please understand my strange sentence
The topic I want to tell you, Give by adding the Korean translation to the homepage steinberg
Also, peanut patch, I’d like to apply Korean language in software cubase.
Yours Busy schedule, i know…However, please think again the subject as I say
i hope more freedom at music Life. in Cubase, in Steinberg’s homepage…
I think what he means is “please add Korean language to the Steinberg home page and to Cubase”
steve
June 21, 2016, 12:27pm
3
Off topic troll posts deleted.
HI Steve… my post of ‘kernel’ was not intended as a troll post… ‘peanut patch’ COULD be a bad translation of ‘kernel patch’… as the op stated he was using translation software… as kernel is the centre of a nut and ,although a peanut is technically a legume, it’s not a huge stretch of the imagination to see how it could be mistranslated.
matjones:
HI Steve… my post of ‘kernel’ was not intended as a troll post… ‘peanut patch’ COULD be a bad translation of ‘kernel patch’… as the op stated he was using translation software… as kernel is the centre of a nut and ,although a peanut is technically a legume, it’s not a huge stretch of the imagination to see how it could be mistranslated.
exactly. and auto translation software takes any chance of screwing things up?
steve
June 21, 2016, 3:00pm
6
Points taken… apologies. of course, all your cuBase are belong to us, in any case!