Coming to Cubase as a 15+ year user of Cakewalk/SONAR, this was one of the first things I went looking for. All I could find was very spread out reference in the manual that spanned too many pages. I wound up taking them and copy, pasting and tweaking into a Google Spreadsheet that I could easily reference. I found weird stickers online, but it would be fantastic if there were a “Keyboard Shortcut Reference” option in the help menu that produced a PDF, or even a keyboard layout version.
I attached a PDF of my spreadsheet in case it helps anyone. (I had to 7zip it since the forum wouldn’t allow attaching a PDF)
EDIT: Maybe there can be a thread that attempts to capture all the shortcuts, and a separate section for suggested ones to add? I don’t like having to dig into user forums for something so useful, but it’s better than nothing!
EDIT 2: Please note, this is only the shortcuts I found documented in the manual online!! It’s likely not everything - as this thread suggests
Cubase Keyboard Shortcuts - All Shortcuts.7z (82 KB)