Please put me out of my misery

Hi everyone.
I’m trying to understand how chord track works.
I’m totally new to cubase.
When i double click a chord, and i’m in the editor, there are 4 columns.
1-most left) Choose chord
2) I want to make it a minor and press “min”, and every time i do that, cubase randomly selects some weird ass chord, and all i want is to do a bloody E minor!

Works as expected here (see below). A screen grab of what you’re seeing might be useful. (ie: your weird ass chord).

Here’s what happens when i press “min”, after i chose E. And every time i press “min”, it chooses some random weird chord.

What version is this? Do you have the latest update installed?