I usually work with a VU Meter plugin inserted in the C channel of the 5.1 output master to compare level with C channel of original material when mixing dubbed material.
The plug-in ALWAYS looses the insert route in the C channel. Every time you open the project it appears inserted in L channel at the 5.1 bus.
Can you fix it please?