Whenever I click on the volume bar next to the preview icon in the Pool, it jumps to max.
I can’t move it anywhere either, it just stays there and the only other option is to reset it, which will put it at unity.
Cubase 9.0.20
I could not replicate this here on Windows, so it might be a Mac specific issue.