Popovers, what to do with them

I can open the popover dialogs, but I don’t know what to do with them.
Is there a list of input commands? ( Like, hoe do I produce a double bar line with a by Popover?)

there is a zipped pdf-file available. Just look here: