Post-fader plug-in's routing gets lost in multi-channel tracks

Yes, but I don’t see the “pencil” for editing the initial posting, e.g. here:

Bug? Custom Color Preferences not recalled reliably