A post-fader send is still pre-panner, correct? Just checking on the routing here.
Not sure, but it is easy enough to test and see. Stick the TestGenerator on an Insert, turn some knobs and see what happens.
Obviously, otherwise send panners would not make much sense…
And as said very simple to test.