Wavelab has a fantastic feature, where you can insert plugins post the master fader that are only used for monitoring and not included in a downmix/render. This is perfect for listening dither, room correction, headphone room emulations etc. Does Cubase have this? Can this perhaps be done in the Control room (which I haven’t found a use for in my 25 years with Cubase – could this be it)?
j,