Could the way of indicating that a send is pre-fader be less subtle? Maybe the bar could be a different colour for pre-fade sends, or a preference to set the colour of the tiny triangle that appears at the moment.
It is indicated by color. In fact you can change the color in preferences to your liking. Mine are pink for post and blue for pre.