I’ll guess that one reason there isn’t a Annotation option for printing comments is because the difficulty is that there’s no collision information for this data. It’s just attached to an object but layout doesn’t account for it, which is sensible.
I’m old fashioned and do corrections from prints so would find it useful though. Would it make sense if it could just be thrown up in the inter stave space, collisions be damned? Maybe something like this
No biggie just wondering …