Problem with audio editor at 96khz

I have been sampling my Moog Slim Phatty and all has been wonderful, until I started to loop the samples. This is all done at 96khz.

The internal sample editor doesn’t seem to play the sample at the right speed when Cubase 4 and the samples are recorded at 96lhz.

When I’m editing the loop and press the small Play Sample button, the sample is played at the wrong frequency as I said, but as soon as it reaches the loop end point and turns back, it starts playing at the right frequency. Very strange…

EDIT: the editor works fine at 44.1 khz, even if the samples are recorded at 96khz.