project backup window disappears if looking at another app

I use sharemouse to control 2 comps, one running Nuendo with Pic and the other my main Daw running Cubase 8.0.3.
I use project backup to copy a cue to a new location. When it prompt me for the new folder I sometimes roll over to the nuendo machine to copy a cue name from a cue sheet but when I roll back the prompt window is gone and I cannot bring it to the front so I have to force quit or end task and restart cubase and then the cue remembering to copy the name before executing the backup project command.
very annoying…