Project sound only coming out of left speaker

Welcome to the forum @adamps.

Those are two separate issues. For the mono audio please have a look at this thread .

For the other issue I’d like you to do the same as outlined in this thread .
Thanks