Is it possible to delete projects in Cubase and free up space on my iMac

Yes, you can delete the project. Be sure to also delete the audio files from the Audio folder. I would suggest backing up your projects to external drives though to have them for the future.

Thank you Chris, will do!