Have you already tried changing langauge settings in the browser:
There was a thread here which I think is about ithe same thing: changing country and language in My Steinberg - #3 by steve
Are you logged into My Steinberg?: I can see after I log in via that and click Home:
I get a langauge drop down option:
