Put Track Number in Visibility Lists

A lot of the names are similar, and it is sometimes challenging to correlate the track name in the visibility list with the track you actually want to hide/unhide.

It would make it much easier to do if the Track Number were there next to the track name that is listed.