I would like to see the Cubase startup screen collapse Project saves into songs.
This would allow a nice long list of actual Projects.
You could then click on the project and select which revision/save you wanted to load rather than having a list where 12 of the entires are just different versions of the same thing.
Also making the Steinberg download assistant more intelligent to what you have installed and what needs updating would make things less confusing.
Native Instruments do it perfectly.