Question regarding "show tracks with data at cursor position

Is there an option to update the track visibility in the mixer/project window during playback for the “show tracks with data at cursor position” option?

Currently, it seems like I must re-select this option every time I’d like to “refresh” which tracks are showed or hidden. Am I doing this wrong or missing an option in the preferences somewhere?

Must you create a track visibility configuration, assign a hotkey to activate that configuration, and press the hotkey to update the tracks Cubase sees as having/not having data on them?

Yes, I think so. It doesn’t work dynamically.