Sounds the same issue indeed - I do not get a complete lock up though, just the hang for 10-12 seconds with the beachball of doom, then back to where I was.
This is on an out of the box iMac Pro 32GB Ram and Radeon Pro Vega 56 8 GB.
It will happen with even just one audio track, so seems not to be anything to do with system load.