Reaching out to our Finale- (and Sibelius-) using friends.

Have you explored the import options? There is the option to import text objects. Might work.

Now my previous comment about “that’ll never happen” may end up sounding a bit silly. Who knows.