Rename Mediabay Folders (without changing folder name in Windows location)

I would like to addendum my folder names without changing the windows location folder name. ie, Cubase would have to remember/store the Cubase folder name revision and memorize/keep it attached to the unchanged Windows location/folder name.

Reason for this is, I try to keep Windows folder/file name relatively short so as to not run out of character limits if for whatever reason, a sub folder directory becomes deep with revisions that I want to keep organized.

So I’d like to for example re-name ‘Snare 1’ to be ‘Snare 1 (jungle-esque)’

ALSO, please fix Cubase not properly sorting numerical order as seen in the picture.