Renaming of List - Doesn't work

This feature worked for me. But suddenly now, nothing happens when choosing this feature.

Win 7, Nuendo 8.0.15