auch wenn ich sie aus Mono Audiospuren generiere. Kann man das irgendwo einstellen?
Das Thema wurde hier im Forum schon ausgiebig behandelt. Du musst mal nach dem entsprechenden Thread suchen. Als Workaround wurde genannt, die Spur auf einen Mono-Ausgang zu legen, da das Renderring immer am Ausgangsrouting der Spur abgegriffen wird. Und wenn der Ausgang auf einen Stereo-Kanal geroutet ist, wird das gerenderte File eben auch Stereo. Hab es selber aber noch nicht ausprobiert.
Die momentane Render-In-Place Funktion ist so ausgelegt, dass immer die komplette Signalkette durchlaufen wird, also bis zur Summe, welche eben in Stereo ist.
Svengali schrub hierzu Genaueres zum Handling.