in Cubase 8 Pro 8.0.3 and Nuendo 7.0.3 there is still issue with automatic naming of the newly-rendered audio track created from an original MIDI track. Here’s the breakdown:
Create a Project.
Add a new MIDI track, assign it to a VSTi, then name the track with a specific name. (In my case, as see in the image below, my MIDI track is named “K38-5 AK Irish Feadog Whistle”).
Record a part on this MIDI track.
Select the MIDI Part which you have just recorded.
Perform “Render in place” function.
The new audio track with rendered audio is automatically named “Kt. st. 1 (38) ®”. Currently, in version 7.0.3 here is no way to set it to automatically get the name of the original MIDI track on which the original MIDI part was recorded. In my case, I needed the rendered audio track to automatically copy the name of the original MIDI track, which was “K38-5 AK Irish Feadog Whistle”.
Please fix this because when you have to do a ton of Render-in-place from MIDI parts and then copy and paste the original MIDI track name onto the new rendered audio track that takes a lot of unnecessary extra time in the long run and also takes away from the creative flow process.
Thank you, Steinberg! You guys are the best!