One way could be to use the comping tool to activate each pair of lanes that belong together, then use export audio mixdown with “+groups/sends” to a stereo file, then proceed with the next pair of lanes.
You could also “create tracks from lanes”, then select each pair that belongs together, select “Project→Convert→Mono To Multichannel” and create a new stereo track. Then batch export those.
Thank you, i appreciate your response. My client doesn’t have the budget for me to do either of those so i will label them via audio mixdown in a way that will be straightforward to pair later on.