Hi. In Dorico it would be nice if there had been a feature to check if there is inserted the opposite repeat barline or if it is forgotten, such as it is in Microsoft Excel with parentheses. If you forget a parenthesis, the app will alert you to correct the error. It is very easy to forget the opposite repeat barline when you write a score and has no time to proofread the score.
Welcome @Espen_Christoffersen !
I don’t know if I understood well, but your (Excel ) request hasn’t always a counterpart in Dorico. Simply because, for instance, a repeat may be from the beginning… Probably some proper case may be found, anyway… The best check is to see if the playback works correctly