This is exactly the same issue as with repeating slurs. See this thread from last year. Chord symbols don’t have a duration attached to them, so the only way for Dorico to know where you want to start the repeat is Alt-click (or Copy & Paste).
1 Like