Repeat n times with independent barline?


I’m finishing up the touches of an orchestra/choir piece that has some semi-aleatoric sections. Basically, I have instruments repeating a large number of times (between 34-51 per note). I want to notate this in a box with a repeat sign and “repeat n times”, but when I do the independent boxes I would like to do, the “Play 6 times” does not appear in the score. I can of course use Shift-X to accomplish the same thing, but I am wondering if this is in fact a bug?

Screen Shot 2022-01-14 at 10.38.33 PM

Screen Shot 2022-01-14 at 10.38.51 PM

I am still on Dorico 3.5, so perhaps this is fixed in 4 (I plan to upgrade the second I finish this score, since I can’t afford an unnecessary delay due to relearning the interface, and I am SO EXCITED to upgrade!!)

Thank you,

Not a new feature in 4. A quick forum search for “aleatoric” yields fruit, especially this good workaround.