Repeat shortcut for chord symbols not working as expected

This was brought up last month and last year.